Romulus și Remus
Pictură de Peter Paul Rubens: lupoaica îi alăptează pe Romulus și Remus

Limba latină · Clasa a VII-a

Romulus
și Remus

Legenda întemeierii Romei

Romanii antici credeau că orașul lor a fost întemeiat de doi frați gemeni, crescuți de o lupoaică. Descoperă povestea pas cu pas: dă click pe butoane, deschide casetele și rezolvă testul de la final.

Începe povestea ↓

1 · Începutul poveștii

Doi frați dintr-o familie de regi

Povestea începe în Alba Longa, o cetate veche din regiunea Latium, aflată lângă locul unde avea să apară Roma. Aici domnea regele Numitor. Fratele lui mai mic, Amulius, voia puterea numai pentru el. Alege un personaj ca să afli mai multe.

Numitor, regele drept

Numitor era regele Albei Longa și bunicul gemenilor. Tronul îi revenea de drept, fiindcă era fratele mai mare.

Amulius l-a alungat de pe tron cu ajutorul unor oameni înarmați. De atunci, Numitor a trăit departe de putere, fără să știe că nepoții lui sunt în viață.

Amulius, regele nedrept

Amulius a luat tronul cu forța și a condus cetatea prin frică. Se temea că va veni o zi în care urmașii lui Numitor îl vor da jos.

Ca să nu aibă rivali, l-a făcut pe fiul lui Numitor să dispară, iar pe fiica acestuia, Rhea Silvia, a obligat-o să devină preoteasă a Vestei. Preotesele Vestei nu aveau voie să se căsătorească și să aibă copii.

Rhea Silvia, preoteasa Vestei

Rhea Silvia păzea focul sfânt al zeiței Vesta. Acest foc nu avea voie să se stingă niciodată, pentru că de el depindea norocul cetății.

Legenda spune că zeul Marte a vizitat-o, iar ea a născut doi băieți gemeni: Romulus și Remus. Când a aflat, Amulius a închis-o în temniță.

Marte, zeul războiului

La romani, Marte era zeul războiului și unul dintre cei mai respectați zei. Romanii se considerau urmașii lui, de aceea erau mândri de armata lor.

Lupoaica era animalul lui Marte. Din acest motiv, ea apare mereu în povestea gemenilor.

2 · Din coș până la tron

Salvați de o lupoaică, apoi regi

Amulius nu a îndrăznit să-și omoare cu mâna lui nepoții. A poruncit unui slujitor să-i lase pe malul râului Tibru, ca să moară acolo. Dar gemenii au supraviețuit și au crescut printre păstori. Apasă pe fiecare pas.

Coșul

Gemenii au fost puși într-un coș mic și lăsați pe apă. Slujitorul trimis de Amulius nu a vrut să-i omoare direct, așa că a lăsat soarta să decidă.

Tibrul

Se întâmplase o inundație, iar apa râului era mare și liniștită. Coșul a plutit încet și s-a oprit lângă un smochin, la poalele dealului Palatin. Locul se numea mai târziu Lupercal.

Lupa

O lupoaică (în latină lupa), care venise să bea apă, i-a găsit pe copii. Nu i-a atacat, ci i-a hrănit cu laptele ei. Și o pasăre, ciocănitoarea, le aducea mâncare.

Faustulus

Păstorul Faustulus, care avea grijă de turmele regelui, a văzut scena și i-a luat pe copii acasă. Soția lui, Acca Larentia, i-a crescut ca pe propriii ei fii.

Doi tineri păstori

Gemenii au crescut curajoși și puternici. Vânau fiare, își apărau turmele de hoți și împărțeau dreptatea între păstori. Mulți tineri îi urmau, pentru că se simțeau mai în siguranță cu ei.

Adevărul iese la iveală

Într-o ceartă cu oamenii lui Numitor, Remus a fost prins și dus la rege. Vârsta lui și povestea coșului de pe Tibru l-au făcut pe Numitor să bănuiască cine este. Faustulus le-a spus apoi gemenilor tot ce știa.

Amulius este învins

Gemenii și păstorii au intrat în Alba Longa și l-au omorât pe Amulius. Numitor a primit tronul înapoi. Romulus și Remus au hotărât să nu rămână acolo, ci să întemeieze o cetate nouă, chiar în locul unde fuseseră salvați.

Pictură veche: păstorul Faustulus găsește gemenii Romulus și Remus

3 · Întemeierea Romei

Anul 753 î.Hr.

Fiecare frate voia să conducă noua cetate. Romulus voia să o facă pe dealul Palatin, iar Remus pe dealul Aventin. Apasă pe fiecare deal ca să vezi cum arăta și ce a ieșit din el mai târziu.

Palatin, alegerea lui Romulus

Palatinul era dealul unde fuseseră salvați gemenii, lângă peștera Lupercal. Era aproape de Tibru și ușor de apărat.

Mai târziu, aici și-au făcut casele bogații Romei, apoi împărații. De la numele dealului vine latinescul palatium și cuvântul românesc „palat".

Aventin, alegerea lui Remus

Aventinul era un deal mai îndepărtat, tot lângă Tibru. Remus credea că locul e mai bun pentru cetate.

Mai târziu, aici au locuit mulți oameni de rând, iar pe deal s-a ridicat un templu al zeiței Diana. Dealul a ajuns una dintre cele șapte coline ale Romei.

Frații nu s-au înțeles, iar Romulus a început să construiască pe Palatin. A tras cu plugul o brazdă în jurul dealului, care arăta hotarul cetății. Romanii considerau acest hotar sfânt.

Remus a râs de zidul mic, a sărit peste brazdă și a fost omorât. Romulus a spus că așa se va întâmpla cu oricine îi trece hotarul. Cetatea a primit numele Roma, după Romulus, iar romanii au sărbătorit întemeierea pe 21 aprilie.

Forumul Roman văzut de pe dealul Palatin

4 · Ce a rămas din legendă

Roma devine un imperiu

Romulus a fost primul rege al Romei. Pentru ca cetatea să aibă locuitori, a primit pe oricine voia să se stabilească acolo: păstori, fugari și oameni fără pământ. Femei însă lipseau, așa că a urmat celebra poveste a răpirii sabinelor, din care a ieșit pace între romani și sabini.

Romulus a domnit mulți ani. Legenda spune că, într-o zi cu furtună, a dispărut din fața poporului. Romanii au crezut că zeii l-au luat la ei și l-au venerat apoi ca pe zeul Quirinus.

Romanii au sărbătorit întemeierea Romei pe 21 aprilie, iar orașul a crescut de la un sat pe un deal la capitala unui imperiu uriaș. Lupoaica a rămas simbolul Romei și apare pe monede, pe stindarde și în statuia Lupa Capitolina, expusă și azi la Roma.

Colosseumul din Roma

Cuvinte latinești din poveste

Întoarce fiecare carte ca să afli sensul și un cuvânt românesc care vine din ea.

Test rapid

1. Cine era tatăl gemenilor, după legendă?

2. Cine i-a hrănit pe gemeni pe malul Tibrului?

3. Cum s-a numit cetatea întemeiată de Romulus?

Răspunde la cele 3 întrebări.

Pictură veche: Romulus și Remus găsiți de păstori

Limba latină · Clasa a VII-a

Mulțumesc pentru atenție!

Roma, urbs aeterna.

↑ Înapoi la început